Русско-французский словарь - родиться

1) naitre vi (e.) вчера у него родилась дочь — il est depuis hier le pere d'une fille 2) перен. naitre vi; venir vi (e.) (прийти) у меня родилась идея — une idee m'est venue 3) (о злаках, овощах и т. п.) venir vi (e.) здесь хорошо родится репа — les navets viennent bien ici •• родиться в рубашке — etre ne coiffe родиться под счастливой звездой — etre ne sous une bonne etoile